انكسار وانبعاث

لم تنمُ هونغ كونغ يوماً في مياه هادئة: فكل إعادة هيكلة صناعية رافقتها صدمة خارجية كبرى، وبدأت كل قفزة من عاصفة. واليوم تنمو مكاتب العائلة بقوة، ويتحول الرنمينبي الخارجي إلى محرّك للمقاصة العالمية. أما بالنسبة لأصول العائلة، فإن سيادة القانون وحرية حركة رأس المال هما الأرضية الأكثر صلابة: بلا قيود على الصرف، وبنظام ضريبي بسيط، ووثائق متعددة العملات بطبيعتها. من لا يرى سوى الألم قصير المدى يفقد غالباً العائد التاريخي طويل المدى؛ ومن يرى مرونة القرن قد رسم خطته بالفعل في قلب العاصفة.